Реклама

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Раздел 2

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Страница 162

Постепенно он все более укреплялся в мысли, что не по крови, но по духу является наследником и по­томком Сципиона. «Пусть у других будет изображе­ние Публия Сципиона Африканского, пусть другие украшают себя добродетелями и славной памятью усопшего, — пишет он, — ...я имею право участвовать в воздаваемых его памяти почестях...: общность стремлений и действий соединяет почти так же тес­но, как родство» (Verr., IV, 81). Недруги даже издева­лись над ним, говоря, что этот безродный арпинец возомнил себя «последним оставшимся в живых по­томком... Сципиона Африканского» (Sail. Invect., I, 1, 1). А друзья в беседах с ним шутливо называли Эмилиана «твой Сципион» (Cic. Leg., 111,37).

Когда Цицерон сам взялся за перо и начал писать философские трактаты, он придал им форму диало­гов, и героями их стали не друзья самого оратора, как у Платона, но Сципион, Лелий и члены их кружка. Мы видим их в самой непринужденной обстановке, слышим их голоса и невольно начинаем представ­лять их себе так, как нарисовал оратор. Но тут перед нами встает вопрос: насколько можно верить писа­ниям Цицерона? Не впадаем ли мы в роковую ошиб­ку, относясь серьезно к его литературным портре­там? Ведь, скажут мне, это всего лишь беллетристика: оратор просто вкладывает в уста Сципиону и Лелию свои мысли. Но это не совсем так. Во-первых, ведь и Платон вкладывал в уста Сократа свои мысли, он да­же приписал ему свою утопию, между тем диалоги Платона безусловно создают образ Сократа. Для нас важно, что Цицерон знал о Сципионе и его кружке необыкновенно много, неизмеримо больше того, что знаем мы теперь; что он считал себя наследни­ком Сципиона, как бы возрождал его кружок и пола­гал, что развивает идеи Публия Африканского и его друзей. Не будь Цицерона, имена Сцеволы, Рутилия и даже Лелия были бы для нас пустыми звуками, благо­даря же Цицерону мы видим живых людей из плоти и крови.

mozahara.jpg
0003rd6e.jpg