Реклама

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Раздел 2

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Страница 239

Он сразу выбрал новый и неожиданный путь. Он не стал следовать причудливой фабуле Аристофана, подставляя в его комедии имена римлян. Он не за­ставлял римских консулов строить птичье государ­ство, а народных трибунов летать на навозных жу­ках. Нет, отринув оболочку его пьес, Люцилий, как ему казалось, взял самый дух, самое сердце его творе­ний. Он отбросил и хор, и самих актеров. Ибо писал он не для сцены. Вместо пьесы он развертывает пе­ред читателем свободный рассказ, где действует и сам он, и его друзья и недруги. Гораций именует эти маленькие поэмы беседами. Мы же назвали бы их картинами или сценами из римской жизни. Гораций задумал возродить этот жанр. И его стихи помогают нам представить творения Люцилия. Вот поэт прогу­ливается после тяжелого трудового дня по Форуму и делает мгновенные зарисовки уличных типов. Вот он беседует о поэзии со старым юристом. Порой изпод его пера выходят злые портреты богатых и бес­честных нуворишей. Так же поступал и его учитель Люцилий. Он описывает, например, обед у глашатая Грания, первого острослова Рима. На этом обеде присутствовали все первые люди Республики и каж­дый старался превзойти другого остроумием. Или он рассказывает о вечере в доме Сципиона Африкан­ского и передает беседы его ученых и веселых дру­зей. Но чаще всего он описывает Форум и волну­ющие судебные дуэли, когда остроты, словно искры, сыпались из-под словесных шпаг.

Итак, Гораций назвал свои произведения беседа­ми. Но сам Люцилий дал им другое имя. Он нарек свои творения сатурами. Хотя наше слово «сатира», безусловно, происходит от Люцилиевых сатур и хотя в его поэмах, конечно, очень много сатирического, все же они сильно отличаются от того, что мытеперь называем сатирой. Начать с того, что сатурой рим­ляне называли салат, который готовили из множест­ва ингредиентов. Поэтому слово сатура соответству­ет приблизительно нашему выражению «окрошка» или «сборная солянка».

mozahara.jpg
DSC00459-vi.jpg