Реклама

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Раздел 1

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Страница 83

При этом мы позаботились о том, чтобы вам было удобно сообщаться с морем и вы легко могли бы вво­зить и вывозить продукты; ведь мы велим вам отойти от моря не на большое расстояние, а только на во­семьдесят стадиев. А сами мы, говорящие вам это, на­ходимся на расстоянии сотни стадиев от моря. Мы даем вам выбрать место, какое вы хотите, и, пересе­лившись, вы сможете там жить по своим законам. Об этом как раз мы и говорили раньше, обещая, что Кар­фаген останется автономным, если он будет нам по­виноваться, ибо Карфагеном мы считаем вас, а не землю (Арр. Lib., 78—89;Diod.,XXXII, 6).

Тогда послы поднялись и поплелись домой. Часть, правда, разбежалась по дороге, предвидя дальней­шие события. Карфагеняне ждали их возвращения в диком нетерпении. Одни носились по городу и рва­ли на себе волосы, другие забрались на стены, высма­тривая послов. Наконец те появились. Пунийцы ри­нулись на них всей толпой и едва не раздавили их и не разорвали. Но послы молчали. Они направились в Совет, только время от времени били себя кулаками по голове и издавали вопли (Diod., XXXII, 6,4). Взвол­нованный народ, еще ничего не зная, вопил вместе с ними. Послы вошли в Совет. Толпа понеслась за ними, окружила здание плотным кольцом и затих­ла, ловя каждый звук. И вдруг изнутри раздался ду­шераздирающий вопль. Толпа кинулась вперед, вы­шибла двери и ворвалась в храм. Здесь им откры­лась страшная правда. «И тут начались несказанные и безумные стенания». Одни кинулись разрывать на части послов, которые принесли дурные вести, дру­гие — терзать и мучить старейшин, посоветовавших выдать оружие, третьи носились по городу, хватали тех италийцев, которые случайно находились в Карфагене, и предавали их самым изощренным му­чениям, крича, что они заплатят им за грехи рим­лян. Женщины, как фурии, носились по улицам, за­вывая и бросаясь на каждого (Арр. Lib., 91 —93; Polyb., XXXVI, 7).

mozahara.jpg
1203633624_belgrad-2.jpg