Реклама

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Раздел 1

Бобровникова Т. Повседневная жизнь римского патриция в эпоху разрушения Карфагена. Страница 35

Поставив шесть комедий, Афр покинул Рим, И с той поры, как он отчалил в Азию, Его никто не видел, вот конец его.

(Suet. Тек, 4-5)

Зачем он уехал, тоже не знали. Одни полагали, что Для развлечения, другие считали, что он бежал от го­родских сплетен, упорно утверждавших, что он выда­ет за свои произведения Сципиона и Лелия (ibid., 4). Но тогда зачем он сделал признание в «Братьях»? Все это очень загадочно. Наконец, Порций Лицин, автор той злобной эпиграммы, которую мы приводили, со­общает совсем уже странные вещи о Теренции и его знатных друзьях:

«Он воображал, что они его любят... Но потом упал с небес в бездну нищеты и бежал от взоров лю­дей на край земли в Грецию... И ни Публий Сципион, ни Лелий, ни Фурий не помогли ему» (ibid., 1).

Античный биограф Теренция говорит, что все это ложь. Поэт вовсе не жил в бедности: у него был дом, земля, состояние. Дочь его впоследствии вышла за римского всадника. Так что совершенно непонятно, что имел в виду автор эпиграммы (ibid., 5)· Все это верно. Но в то же время Порций с таким торже­ством и злорадством говорит о размолвке поэта и его знатных друзей, что невольно начинаешь подо­зревать, что за этим что-то кроется. Но, если так, изза чего же они рассорились? И потом, что означают слова «он бежал от взоров людей»? Чего ему'было стыдиться?

Где же ключ к этой тайне? И что обо всем этом ду­мать?

Начну с того, что у «ненавистников» поэта были некоторые основания для обвинений. Для роли «ма­ски» Теренций необыкновенно подходил. Это был как бы двойник Сципиона. Они — ровесники. Терен­ций родился в 185 году, как и Публий. Мало того. Они почти тезки. Ведь Сципиона очень часто называли Публий Африканский, а Теренций был Публий Афр, то есть Африканец. Замечу, что многим было непо­нятно, почему он Афр, а еще непонятнее, почему Публий. Ни один из известных нам Теренциев имя Публий не носил, между тем вольноотпущенник по­лучает имя своего хозяина.

mozahara.jpg
0003rd6e.jpg